Nedavno je fotografija s mobilnog telefona koja prikazuje vladinu aplikaciju za praćenje kontakata LeaveHomeSafe postala viralna u Hong Kongu. Ovo nije pravi uređaj, već papirnata ponuda namijenjena da se da kao dar preminuloj voljenoj osobi da uživa u zagrobnom životu.”[Vi ] Moram koristiti LeaveHomesafe čak i nakon smrti ", komentirao je netko ispod slike na Facebooku.
Ponuda papira važan je dio Qingming festivala ili Qingming festivala, koji se ponekad naziva i Qingming festival na engleskom, koji ove godine pada utorkom. Međutim, u trgovini u Sai Ying Punu, HKFP-u je rečeno da "nitko ne traži sadržaje na temu Covida više proizvoda.”
"Sada su naši najprodavaniji Switch i PS5", rekao je Mak Wai-hung, posljednji raznosač papira u Hong Kongu, koji je u trgovini već tri godine."Koliko ja znam, samo su dvije osobe u Hong Kongu koje Napravite ove moderne [papirnate proizvode], a ja sam jedan od njih. "
Dok broj infekcija opada, peti val Covid-19 nastavlja pogađati gradsko gospodarstvo. Vlasnik trgovine Guan Yonghao rekao je hongkonškoj novinskoj agenciji da ni njegov posao nije pošteđen. Obično Qingming donosi poticaj u prodaji papira Prodavači, ali 63-godišnjak je rekao da je posao "samo 70 posto" u odnosu na ožujak prošle godine.
Although the fifth wave has already lost thousands of lives, Guan said shops like his have gained little.Covid-19 has accelerated the growing trend for simpler funerals, with fewer families ordering extra paper products from Kwan's stores.”Most people are going to keep ovih dana to je jednostavno”, rekao je.
Osim toga, Guan je rekao da je nedavna epidemija koronavirusa poremetila opskrbne lance, dok su vladina ograničenja društvenih okupljanja dovela do toga da manje ljudi posjećuje grobove.
Kwanova trgovina prodaje masovno proizvedene proizvode od papira iz kontinentalne Kine i lokalno ručno izrađene proizvode. Granična ograničenja povezana s koronavirusom povećala su rokove isporuke s jednog dana na najmanje tjedan dana za prve, dok je za druge potrebno vrijeme i mogu se proizvoditi samo u malim serijama .
Tradicionalno detaljni, veliki papirnati predmeti nekoć su bili najveća prodajna točka trgovine, ponosno izloženi na stranicama društvenih medija. Međutim, obrtnik Mak rekao je da postaje sve teže natjecati se s kineskim dobavljačima, dok ograničenja društvenog distanciranja drže ljude podalje od velikih obiteljskih okupljanja. obožavati pretke.
"Mnogo manje" ovih dana kupuju tradicionalne velike modele od papira, kao što su vile s vrtovima, rekao je Mak. "Oni ne vjeruju u [običaje]", rekao je. Međutim, neki mladi ljudi zainteresirani su za manje, modernije proizvode ”Sada [mi je] bolje da radim te male, trivijalne stvari.”
Predmeti koji variraju od popularnih igraćih konzola do omiljenih kućnih ljubimaca, pa čak i zamršenih dijelova poput šivaćih strojeva ili gitara – sve ih je Mak pretvorio u papirnate proizvode i smjestio u kut trgovine koji on ponosno naziva “odjelom za kreaciju”.
Gospodin Mak rekao je hongkonškoj novinskoj službi da izrađuje papir od svoje 16. godine. Kad je bio mlad, njegova je obitelj držala peć za spaljivanje papirnatih prinosa. Jednog dana, radnik u prodavaonici papira upitao ga je je li želio se "igrati" pravljenja zaliha od papira, "pa sam se igrao 30 godina", rekao je Mai.
"Oni koji su mojih godina i stvarno znaju kako napraviti proizvode od papira... Mislim da ih je samo šačica", rekla je Mai.
"U našoj industriji [mi] se nikada nećemo obogatiti", rekao je Michel sa smiješkom. "Dovoljno je prehraniti obitelj."
Podrška HKFP |Etički kodeks |Pogreška/tipkarska pogreška?|Kontaktirajte nas |Newsletter |Godišnje izvješće i izvješće o transparentnosti
Peter Lee je izvjestitelj za HKFP. Prethodno je bio slobodni novinar u Initiumu pokrivajući politiku i vijesti iz sudnica. Diplomirao je globalne komunikacije na Kineskom sveučilištu u Hong Kongu.
Osnovan 2015., Hong Kong Free Press potpuno je neovisna, neprofitna, nepristrana novina na engleskom jeziku koju vode novinari.
HKFP je isključivo odgovoran čitateljima, a ne dioničarima, medijskom mogulu ili korporativnim krovnim skupinama. Naš rad je vođen etičkim kodeksom, a svake godine objavljujemo godišnje izvješće i izvješće o transparentnosti. Saznajte više o tome kako nas podržati i osigurati da neovisnost.